Amikor ​a fiatal rendőrnőt, Kara Gilliant ötévnyi utcai járőrözés után előléptetik nyomozóvá, azonnal egy brutális gyilkosság közepébe csöppen. Az áldozat holttestére a helyi víztisztítótelepen találnak rá, testén a kegyetlen kínzásokra utaló ezernyi seb között rábukkannak egy művészi…

Magam is meglepődtem, hogy képes voltam ilyen sokáig kibírni Winchesterék nélkül. Tény, hogy egyszer-kétszer voltak nehezebb napjaim, de most már szép lassan haladok az évad vége felé, és azt hiszem sikerült teljesítenem az egyik újévi fogadalmamat.